P. ¿Qué pasos debo realizar para asegurar mis derechos a un lugar de trabajo seguro?
R. Si Usted cree que su lugar de trabajo es inseguro, su primera acción debería ser hablar a su supervisor del peligro, y luego ponerlo por escrito. Si a pesar de ello, no consigue la corrección de su riesgo de seguridad, puede interponer una demanda en la oficina del OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de trabajo de EE.UU.) más próxima. Puede consultar la página web del OSHA en http://www.osha.gov

P. ¿Si padezco un daño mientras trabajo en un sitio de construcción, puedo obtener algo más a parte de la compensación de trabajo?
El recobro de dinero de su empleador puede verse afectado por las leyes de compensación de los trabajadores, pero debe recordar que otras partes pueden ser legalmente responsables por sus daños, incluyendo terceros contratistas, propietarios o fabricantes de equipamientos. El recobro de estas partes no se verá afectado por las leyes de compensación de los trabajadores.

P. ¿Quién es el responsable si una persona padece daños causados por los escombros de una construcción mientras camina por una acera pública al lado de dicho lugar?
R. En algunas circunstancias, la víctima podrá obtener indemnización de la compañía constructora, la cual tiene la obligación de realizar los pasos necesarios para mantener las aceras cercanas al lugar de construcción limpias de ladrillos y otros escombros. Si la compañía no retira dichas obstrucciones y alguien tropieza y cae, la compañía será responsable. Las compañías de construcción deben además advertir a los peatones que pueden resultar dañados si se apartan de las aceras. La fijación de una señal no es normalmente suficiente. Si una compañía no pone barreras o luces de aviso en la excavación de un edificio, por ejemplo, será responsable si alguien cae en dicha excavación y se daña.

P. ¿Me dañé mientras estaba trabajando en un importante proyecto de construcción. Puedo demandar al propietario?
R. Dependiendo de qué grado de autoridad tenga el propietario sobre el trabajo que se realiza, y el nivel de control que tenga sobre la propiedad misma cuando el daño ocurrió, el propietario puede ser legalmente responsable por alguno o por todos los daños.

P. ¿Todos los daños en el trabajo están cubiertos por la compensación de los trabajadores?
R. Muchos sí. El sistema de compensación de los trabajadores está diseñado para proporcionar beneficios a los trabajadores dañados independientemente de que el daño sea causa de la negligencia del empleador o del propio empleado. Aunque hay algunos límites. Generalmente, los daños causados a un trabajador a causa de una intoxicación o porque usa drogas ilegales no están cubiertos por la compensación de los trabajadores.

P. ¿Qué ocurre durante una inspección del OSHA?
R. El inspector del OSHA se encontrará con el empleador y le explicará la naturaleza de la inspección y revisará los documentos del empleador relativos a los daños y peligros del lugar de trabajo. Posteriormente, el inspector visitará el lugar e inspeccionará físicamente el sitio de trabajo. El empleador y un representante de los empleados pueden acompañar al inspector durante la visita. El inspector también hablará con algunos empleados y les hará preguntas. Al final de la inspección, el inspector informará de forma no oficial al empleador de cualquier posible infracción que haya sido descubierta durante la inspección.

P. ¿Sufrí un daño en el trabajo, y una investigación demostró que mi empleador infringía las regulaciones del OSHA. Puede esto ayudar a mi caso?
R. La respuesta variará dependiendo de si dicha infracción causó su daño y de cual sea el tribunal que se encargue de su caso. Algunos tribunales han considerado que la infracción de una regulación del OSHA es negligencia clara si de ello resulta un daño.

P. ¿Quién es el responsable de asegurar que el sitio de construcción en el que trabajo es seguro?
R. El propietario y el contratista principal (en algunos casos subcontratistas) son responsables de asegurar la seguridad de los trabajadores en el sitio de construcción. El alcance de la responsabilidad de cada parte variará dependiendo del caso.

P. ¿Debo consultar a un abogado para tratar de mi reclamación por daños de construcción?
R. Por supuesto. Su reclamación puede contener cuestiones complejas relativas a la responsabilidad de las partes, cumplimiento de las regulaciones de seguridad, ingeniería e indemnizaciones. Un abogado que tenga experiencia en el ramo de la responsabilidad por accidentes en la construcción se asegurará de que usted recibe la compensación legal a la cual tenga derecho.